Csicskár Erzsébet festményei.

NÉHÁNY SZÓ A MŰVÉSZRŐL

Nevem Csicskár Erzsébet 1948-ban születtem Budapesten, jelenleg Karádon egy szép somogyi faluban lakom, mely híres az egyedi Hímzéséről, néptáncról és a népdal szeretetéről.
Szeretem a természetet, az embereket, s megpróbálom ellesni és megörökíteni a megismételhetetlen pillanatokat, és érzéseket.
Amerre járok, viszem magammal a vázlatfüzetet és a grafitceruzát. Büszke vagyok arra, hogy magamat képezve jutottam erre a szintre. Gyermekkorom óta rajzolok, de még van mit tanulnom.
Rendszeresen küldtem Nagyatádra az amatőr kiállításokra képeimet, részt vettem Nagyatádon Rumi Attila rajzszakkörein, Törökkoppányban művészeti táborban.
2005-től a kaposvári Szabadművészeti Társaság tagja lettem. Évente rendeznek táborokat, ahol megfogott a rézkarc csodálatos technikája. A társaság nyaranta jelen van a kaposvári Festők Városában. Ahol portrékat, városképeket készítek. Első önálló kiállításom 2006 februárjában Kaposváron a Gyergyai Galériában volt. Ebben az évben nekem ítélték a XVI. Nemzetközi Miniatűr Kiállítás amatőr fődíját, melyet a Megyeházán lehetett megtekinteni. Júniusban Karádon a Nemzetközi Néptáncfesztivál és a Kodály szoboravatás idején mutatkoztam be kiállításommal. Tagja vagyok a Karádért Somogyért Egyesületnek, és mint virágkötő hozzájárulok a karádi fesztiválok és egyéb rendezvények sikeréhez. Az egyesületi tagokkal megalapítottuk hagyományteremtés céljából az Adventi Kiállítást és kézművesvásárt, melyet minden év novemberében tartunk, ahol kiállítom a képeimet és adventi koszorúimat, karácsonyi asztaldíszeimet és egyéb virágkötészeti alkotásaimat

Elérhetőség:
Levélcím: 8676 Karád Hősök tere 3.
Telefon: 06-30-444-8452, 06-84-370-339
E-mail: cserzsi02@citromail.hu
Honlap: www.festomuvesz.hu/csicskarerzsebet , www.painter.hu/csicskarerzsebet

ABOUT ERZSÉBET CSICSKÁR

My name is Erzsébet Csicskár.I was borni inBudapest in 1948.At present I live in Karád, a nice village in Somogy county, famous for its unique needlework, folkdance and fondness for folk songs. I love nature, people and I am trying to catch wonderful moments and feelings that are impossible to relive. Wherever I go I take my skecthbook and pencils. I am proud that I got to my level due to self-education.I started drawing as a child and I still have lots to learn. I regularly sent my drawings to amateur exhibitions to Nagyatád, I attended Attila Rumi's art classes in Nagyatád and spent some time at the art camps of Törökkoppány. Since 2005 I have been a member of the Freeart Society in Kaposvár. They organize annual camps where I fell in love with the wonderful technique of etching.
Our society is a participant of the event named "Town of painters", held in Kaposvár every year. There I make portraits and paint landscapes.
My first exhibition of my own was in Kaposvár, at the Gyergyai Art Gallery in February 2006. This year I was awarded first prize of the XVI. International Miniature Exhibition, that took place at the county hall.
In June I had an exhibition on the occassion of the International Folklore Festivaland dedication of Zoltán Kodály's statue. I am a member of the 'Assosiation for Karád and Somogy'and I contribute to the success of avents and festivals as a florist.
We established and hold in November the 'Advent Exhibition and market of handicrafts' and want to turn it into a tradition. Then I exhibit my drawings, Advent wreaths, Christmas table-decorations and other floral decorations.

Availability:
Mobil: 00-36-30-444-8452, Phone: 00-36-84-370-339
E-mail: cserzsi02@citromail.hu
Website: www.festomuvesz.hu/csicskarerzsebet , www.painter.hu/csicskarerzsebet

ÜBER ERZSÉBET CSICSKÁR

Ich heisse Elisabeth Csicskár,bin 1984 in Budapest gebohren. Gegen wärtig wohne ich in Karád,ein schönes Dorf im Komität Somogy, berühmt durch seine Weissstickerei,Volkstanz und Volksleider. Ich liebe die Natur,die Menschen und versuhe die unwiederholbare Momente,Geführe zu beobachten und zu verewigen. Wohin ich nur gehe sind Skizzenblock und Bleistift dabei. Seit meiner Kindheit zeichne ich,wobei es gibt noch vieles zu lernen. Ich bin stolz darauf,dass ich aus eigener Kraft so wirt gekommen bin. Regelmässig nehme ich an Amateur-Ausstellungen und Weiterbildungs-Kursen teil,wie im Nagyatád bei Attila Rumi und Kunstlager in Törökkoppány. 2005 bin ich Mitglied der Amateur-Kunstgesellschaft geworden. Jahrlics veranstalten sie Workshop-Lager,wo ich von Radierungstechnik begeistert wurde. Sie sind jeden Sommer present auch in Kaposvár,in der „Stadt der Moler”. Dort mali ich Portrais,Stadtbilder. Meine erste selbstständige Ausstellung fan din der Gyergyai-Galerie 2006 Februar statt. Im selben Jahr wurde ich mit der Hauptpreis der Inmternationalen Miniaturausstellung ausgezeuchnet. Es war im Rathaus des Komitats Somogy azsgestellt. 2006 im Rahmen der Internationalen Volkstanzfestival und beim Einweuhung der Kodáky-Statue ink Karád war ich mit meiner Ausstellung dabei. Ich bin Mitglied der „Karádért,Somogyért Gesellschaft, als Floristin trage ich mein Teil zum Erfolg ihrer Festival ind Veranstaltungen bei. Zur Traditionspflege haben wir die Advent-Ausstellung und Handwerkehrmarkt ins Leben gerufen. Es wird jedes Jahr im November abgehalten,wo ich meine Bilder, Adventskränze,Weihnachtsdekorationen und Blumenblindekreationen anbiete.

Kontakt:
Mobil: 00-36-30-444-8452, Tel: 00-36-84-370-339
E-mail: cserzsi02@citromail.hu
Website: www.festomuvesz.hu/csicskarerzsebet , www.painter.hu/csicskarerzsebet