NÉHÁNY SZÓ A
FESTŐMŰVÉSZRŐL

 |
SZAKMAI ÖNÉLETRAJZ 2004
1954-ben születtem Budapesten. Érdeklődésem a képzőművészetek iránt 16 éves
koromban kezdődött, amikor Rómában élő nagynéném segítségével megismerkedtem
Olaszország régi és új művészetével. Itália és Erdély máig meghatározó élmény
számomra.
Kezdetben fotózással, fotómontázsok, és kollázsok készítésével foglalkoztam.
1971-ben tagja lettem az ORFEO alternatív művészeti alkotóközösség fotócsoportjának,
és ezzel egyidejűleg Bálványos Huba grafikusművész főiskolai előkészítő műhelyében
kezdtem tanulmányokat rajzolni. 1972-ben különböző anyagokkal és technikákkal kísérleteztem.
1973 szeptemberében gyermekem született. 1974-ben sclerosis multiplexben betegedtem meg.
1975-ben kezdtem el rendszeresen olajjal festeni.
A szakmai fogásokat alapvetően Karátson Gábor és Nagy B. István instrukciói alapján
sajátítottam el. |
1972-től veszek részt csoportos kiállításokon. 1977-ben
nyílt első egyéni kiállításom a Budapesti Műszaki Egyetem Kollégiumában, a Szentháromság
téren.
1979-ben Rómában díjat nyertem, a S.I.L.P.A. által rendezett nemzetközi festészeti
kiállításon.
A következő években férjemmel sokat utaztunk, bejártuk Európát. Klimt, Chagall,
Kandinsky és Klee művészete különböző szinten volt hatással rám. Hazai vonatkozásban
Csontváry, Bálint Endre, Ország Lili és Gyarmathy Tihamér festészete érintett meg.
Az idős mester átjött hozzánk Damjanich utcai lakásunkba, és hasznos szakmai tanácsokkal
segítette munkámat.
1993-tól kezdtem el újra kiállítani Budapesten, a férjem és barátai által létrehozott
ArtpOnt Stúdió kisgalériájában, a XI. Bertalan Lajos utcában.
1996 tavaszán kiállításom nyílt Helsinkiben, a Magyar Köztársaság Kulturális és
Tudományos Központjában. Ebben az évben tagja lettem a Magyar Festők Társaságának,
majd 1998-ban a Magyar Alkotóművészek Egyesületének is.
1999 elején férjemmel, Kovács István Haykovács mobilszobrásszal megalapítottuk az
M'artisti Művek elnevezésű alkotóközösséget. Első közös kiállításunk 1999
tavaszán nyílt a Tóalmási Galériában, majd ősszel Nagykátán a Városi Könyvtárban
állítottunk ki. Egy közösen létrehozott mobil-festménnyel szerepeltünk a Magyar
Festők Társasága által szervezett „KörKépek” című kiállításon a Vigadó Galériában,
2000 decemberében.
2001 áprilisában dr.Fabényi Júlia Főigazgató meghívott a Műcsarnokba, ahol „A béke
színei” címmel nyílt kiállításom október 26-án.
2004 májusában egy meghívásnak köszönhetően kiállíthattam Ausztiában.
Az utóbbi hét évben eltávolodtunk Pesttől, jobban érezzük magunkat vidéken.
Lassan húsz éve, hogy betegségem progresszívitása miatt tolókocsiba kényszerülve
festek. Egyéni és kollektív kiállításaim listáját mellékelem.
Ilyés Márta
Egyéni kiállítások
1977 Műszaki Egyetem Kollégiumai,
Budapest
1978 Magyar Hajó-és Darugyár
Klubkönyvtára, Budapest
1993 Art pont Stúdió, Budapest
1994 Játékszín, Terézkőrúti Színház,
Budapest
UNI Hotel, Balatonfüred
Sportcsarnok, Budapest
1995 Budapest Könyvesház,
Kondor Restaurant, Budapest
1996 Támaszpont Galéria, Budapest
Magyar Köztársaság Kulturális és
Tudományos Központja, Helsinki
Nemzeti Hotel, Budapest
Nemzeti Színház Művészklubja,
Budapest
1997 Pallas Páholy, Budapest
1998 Művelődési Ház, Tápiószentmárton
1999 Tóalmási Galéria, Tóalmás
Perge Galéria, Budapest
2001 Műcsarnok Kisgalériája, Budapest
2003 Ökollégium Art-Galéria, Budapest
2004 Galerie Zwach Dorschvilla
Ausztria, Schörfling am Attersee
Csoportos kiállítások
1972 Jókai Klub, József Attila
Művelődési Ház, Budapest
1973 Művelődési Ház, Nagybátony
1974 XXI. ker. Tanács, Budapest
Művelődési Ház, Oroszlány
1977 Postás Művelődési Központ,
Fővárosi Művelődési Ház,
„Vizuális hónap”
1979 Fáklya Klub, Budapest
Grand Hotel Beverly Hills,
Róma
1996 Művelődési Ház, „Lovas napok”,
Pápa
I. Szekszárdi Festészeti
Triennálé
1997 Újpesti Galéria, „Síkplasztikák”
Budapest Galéria „Budapest 125”
1998 Vaszary Képtár, Kaposvár
1999 II. Szekszárdi Festészeti
Triennálé „Betű a képen”
2000 Móra Ferenc Múzeum Képtára,
„Máskor, máshol”, Szeged,
Vigadó Galéria, „Körképek”,
Budapest
Szentendrei Művészetmalom,
„Corpus Regni”
2001 BÁV Kiállítóterem, “Kép- Párok”,
Budapest
2003 Szeged Millennium Kaffehaus und Klub,
Elérhetőség:
E-mail: m.artisti@ monornet.hu
Telefon: 06-20-222-4060
Honlap: www.festomuvesz.hu/ilyesmarta , www.painter.hu/ilyesmarta |
ÜBER MÁRTA ILYÉS

 |
SELBSTBIOGRAPHIE
Ich wurde 1954 in Budapest geboren. Dank einer Verwandten, die in Italien lebte, lernte
ich die alte und neue Kunst Italiens kennen und fing mit 16 jahren an, mich für bildende
Kunst zu interessieren.
Die Begegnung mit der Kunst Italiens und Transsylvaniens prägen mich und meine Werke bis
auf den heutigen Tag.
Anfangs beschräftigte ich mich mit Fotographieren und fertigte Fotomontagen sowie
Kollagen an.
Im jahre 1971 trat ich der Sektion Fotographie der alternativen Künstlergemeinschaft
ORFEO unter Leitung des Graphikers Huba Bálványos. In dessen Werkstatt ich als
Vorbereitung für mein geplantes Studium an der Kunsthochschule mit anderen jugendlichen
Kandidaten zu zeichnen und zu malen begann. Nach den anfänglichen zeichnerischen Übungen
fing ich recht bald an, mit verschiedenen Materialien und Techniken zu experimentieren.
Im September 1973 kam mein Sohn zur Welt, 1974 erkrankte ich an einer multiplex sclerose. |
Seit 1975 male ich in der
Regel mit Öl. Die Kunstgriffe dieser Technik eignete ich mir nach den Instruktionen von
Gábor Katárson und István Nagy B. an. Meine Werke waren seit 1972 auf zahlreichen
Gruppenausstellungen zu sehen. Im Jahre 1977 wurde dann meine erste individuelle
Ausstellung im Budapester Burgviertel, im Ausstellungsraum der Technische Universität
(Szentháromság tér) eröffnet.
1979 erhielt ich an der internationalen Gemällde-Ausstellung S.I.L.P.A. in Rom einen
Preis.
In den folgenden Jahren unternahm ich mit meinem Ehemann viele Reisen – wir besuchten
fast alle Länder Europas.
Die Werke von Klimt, Chagall, Kandinsky und Klee trugen – natürlich je auf
unterschiedliche Weise und in unterschiedlichem Masse – zu meiner künstlerischen
Entwicklunk bei.
Ab 1993 stelle ich wieder regelmässig aus in der kleinen Galerie des Ateliers „Art Pont
Studio“ (Stadtbezirk XI. Budapest, Bertalan Lajos Strasse), die mein Mann und seine
Künstler Kollegen gegründet hatten.
Im Frühling 1996 fand eine weitere Ausstellung meiner Werke in Helsinki statt, im Kultur
und Informationszentrum der Ungarischen Republik. Im selben Jahr wurde ich Mitglied der
„Gesellschaft ungarischer Künstler“ später Mitglied des „Vereins Ungarischer
Kunstchaffender“.
Anfang 1996 gründete ich zusammen mit meinem Ehemann, dem Bildhauer István Kovács
Haykovács die Künstlergemeinschaft M‘artisti Művek (in etwa: M’artisti Werke).
Unsere erste gemeinsame Ausstellung wurde im Frühling 1999 in der Galerie von Tóalmás
eröffnet, eine weitere im Herbst desselben Jahres in der Stadtbibliothek der Stadt
Nagykáta. Mit einem von uns beiden gemeinsam geschaffenen Kunstwerk einem Gemälde –
Plastik – Mobil beteiligten wir uns an der Ausstellung „Rund – Schau“, die –
organisiert von der „Gesellschaft Ungarischer Künstler“ – im Dezember 2000, in der
Budapest – Redoute (Vigadó) eröffnet wurde.
In die Budapester „Kunsthalle“ lud mich 2001 deren Hauptintendantin ein: meine
Ausstellung „Farben des Friedens“ wurde am 26 Oktober eröffnet.
Trotz der ständigen Verschlechterung meines Gesundheitlichen zustandes in den letzten 17
Jahren male ich – an den Rollstuhl gebunden – weiter. Eine Liste meiner kollektiven
und individuelle Ausstellungen liegt diesem Lebenslauf bei.
Márta Ilyés
Individuelle Ausstellungen
1977 Budapest, Studentenwohnheim der TU
1978 Budapest, Bibliothek der „Ungarischen Werk für Schiff und
Kranban
1993 Budapest, Art Pont
1994 Budapest, Spielhalle
Budapest, Theater am Theresien-Ring
Balatonfüred, Hotel UNI
Budapest, Sporthalle
1995 Budapest, Bücherhaus
Budapest, Kondor Restaurant
1996 Budapest, Galerie „Stützpunkt“
Helsinki, Kultur- und Informationszentrum der Ungarischen Republik
Budapest, Hotel Nemzeti
Budapest, Künstlerklub des Ungarischen Nationaltheater
1997 Budapest, „Loge Pallas“
1998 Tápiószentmárton, Gemeinschaftshaus
1999 Tóalmás, Galerie Tóalmás
Budapest, Galerie Perge
2001 Budapest, Kunsthalle „Farben der Friedens“
2002 Budapest, Blaue Galerie: Geisterbeschwörung
2003 Budapest, Ökollegium Artgalerie
2004 Austria, Schörfling am Attersee, Galerie Zwach
Gruppenausstellungen
1972 Budapest, Gemeinschaftshaus Jókai – Klub
1973 Nagybátony, Gemeinschaftshaus
1974 Budapest, Rathaus
Oroszlány, Rathaus
1977 Kultur Zentrum der ungarichen Post „Visueller Monat“
1979 Budapest, Fáklya Klub
Beverly Hills, Grand Hotel
Rom
1996 Pápa, Tage für Reitsport
I. Szekszárder Gemälde – Triennale
1997 Újpester Galerie „Flachplastiken“
Budapest Galerie „Budapest 125“
1998 Kaposvár, Vaszary Képtár
1999 II. Szekszárder Gemälde – Triennale: Buchstaben am Bild
2000 Szeged, Móra Ferenc Múzeum Gemälde galerie: Eine andere Zeit,
ein anderer Ort
Budapest, Vigadó Galerie: „Rund- Schau“
Szentendre, Kunstmühle
„Corpus Regni“
2001 BÁV Ausstellungsraum: Bild Paare
Újlipótvárosi Klub-Galéria „Anziehungen“
2002 Szentendre, Kunstmühle, Ausstellung der Künstler des Komitats
Pest
2003 Szeged Millennium Kaffehaus und Klub,
Kontakt:
E-mail: m.artisti@ monornet.hu
Tel: +36-20-222-4060
www.festomuvesz.hu/ilyesmarta
, www.painter.hu/ilyesmarta |
|